gmail.comHome ¦ Реестр языков мира ¦ Карты ¦ Языки России ¦ Страны мира ¦ Publications
Реестр языков мира: Как устроен ¦ Систематика ¦ Евразия ¦ Африка ¦ Океания ¦ С. Америка ¦ Ю.Америка ¦ Сокращения
Койсанские языки: Кхойкхой ¦ Чу-кхве ¦ Жу-чъоан ¦ Та-къви ¦ Библиография ¦ Карты ¦ Кликсы ¦ Указатель
| dp | ЖУ-КЪВИ СЕМЬЯ [28%]; периферийно-бушменская; JU-!WI; peripheral bushman. | Всего: 49-54т. Ангола; Намибия; Ботсвана; ЮАР, ранее также Лесото. Ареал разделен ц.-койсанскими языками, отделившими группу жу от остальных. Родство окончательно установлено в [Starostin 2003]. По данным лексокостатистики распалась в нач. 3 тыс. до н.э. Видимо родственны ц.-койсанским языкам (см. койсанская гипотеза). Включает 2 ветви (северно- и южно-койсанскую), каждая из к-рых делится на 2 группы. Всего включает 7 живых и ок. 10 вымерших языков. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dp-A | СЕВЕРНО-КОЙСАНСКАЯ ветвь [40%]; жу-чъоан; NORTH KHOISAN; northern khoesaan, nordkhoisan, khoisan septentrional. | Включает две группы, разделенных ц.-койсанскими языками, одна к С. от них (жу), а другая к югу (чъоан), примыкающая к южнокойсанским языкам. По данным лексикостатистики разделились в нач. 2 тыс. до н.э. До окончательного включения чъоан в сев. ветвь (см. ниже), севернокойсанской называлась группа жу, теперь же есть смысл различать эти названия. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dp-AA | ЖУ группа [80%; 4 в. н.э.]; !кунг, къхунг, кунг; JU group; non-#hoan, zhu, !khung, !xung, !xũũ, !kung, žu|’hõasi, !xũ bushman, !khũ, zu, qgû, qgu, xkung, !kgu, #kung, !xùû, !hu, !hũ, !ku, !kũ, !kun, !kũŋ, !kung, !xu, !xũ, !xun, ||kun, kung, qung, qxu, qxũ, qxû, qxun, xung, bush-A, makaukau, kaukau-buschmänner; EN: žù ‛человек’, žú ‛люди’. | Всего: 45-50т. Ангола [9,5т.]; Намибия [25-30т.]; Ботсвана [7т.]; ▶ ЮАР [3,5т.]; Замбия [~200]. Занимают компактный ареал на и вокруг плато Уила (Huíla), от солончаков Этоша до болот Окаванго. Сравнительная близость этих языков и нехватка надежного материала породили довольно сильные расхождения в их классификациях. Единогласно выделяется сев. группа (къо-къхунг), оставшееся делится на 2-3 языка, причем по-разному (см. таблицу). Некоторые окраинные д-ты при этом относятся то к одному, то к другому языку (см. ниже мпунгу и оконго). 3 живых языка и 1 вымерший. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dp-AA+
|
Примечание: къхунг (кунг, !кунг, !кун, !ксун, ксун) – название, используемое как для всей группы в целом, так и часто без определения для центрального къхунга. Является самоназванием большинства северных бушменов (!xũ:), значит ‛человек’. | Примечание: Omuramba значит “сухое русло” и ставится перед названием таких рек, по к-рым часто называются диалекты в этих пустынных районах. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dp-AA1 | язык СЕВЕРНЫЙ КЪХУНГ; къо-къхунг, !о!кунг, !о!кинг, !о!ксў, сев. !кунг; N. !Xung; !’o-!xung, N. !xũũ, northern dialect cluster, !’o-!khung, !’o-!’khung, !’o-!kung, !o-!khung, !o!kūŋ, !o!kung, !o-!kung, !o-!ung, o-khung, o-kung, oung, !gei-!ku, !khu, !khũ, !khung, !ku, !kũ, !kung, q’oqgu, !xu, !xũ, !xü, !xuu, N. !khung, N. KUNG, N. !kung, N. !xùû, nord-!khung, nord-zhu, busch-!khung, zhu septentrional; {Bantu} В.часть E.part: ovakwankale, aakwankala, va-kwa-n-kala, kwankala, kwankhala; @ !’o-!xũ: (‛лесные люди, busch-!khung, !khung des forêts’). | Всего: ~12,5т. Ю. Ангола [7.862 (2000 WCD [EL 2004])]; Намибия [~1т.]; ▶ ЮАР [3,5т., см. кхое]; Замбия [~200]. Ангольские разновидности в совокупности называются ангольский къхунг (Angolan !Xung, !xũ-Angola group). До 1966 г. жили разрозненными группами среди банту, затем в результате войны заметная часть носителей из Анголы переселилась в Намибию (в т.ч. на В. пров. Очосондьюпа и в Каприви), Замбию, Ботсвану. [OUN, MWJ, VAJ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1a | Мпунгу; mpungu; mpungo, mpunguvlei. | Намибия [СЗ. Окаванго]: вдоль р. Кубанго: Мпунгу(флей) (жители переселены на бывшую базу SADF Мангетти Дёйн (Mangetti Duin) в В. Очосондьюпе) и др., м.б. по ту сторону границы в Анголе: Тондоро… Переходный от оконго к сев. къхунгу. [Köhler 1981b] относил его к Ц. къхунгу. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1b | Кубанго-кунене; зап.-ангольский къхунг, васекела, квиси; cubango-cunene !xung; western angolan !xung, {Bantu} vasekela, vassekele, vashekela, va’sekela, va’ekela, masekele, sekela, sekele, cassequele, bakubai, khankala, bakhankala (‛крабовые люди’); {Kwanyama} ovangongolo. | Ангола [пров. Уила, Кунене]: к З. от р.Кубанго. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1c | Квито-кубанго; среднеангольский къхунг; cuito-cubango !xung; middle angolan !xung, quito-cubango !xung, kubango-kwito, basukuwera, serpa pinto sekele (от назв. места). | Ангола [З. пров. Квандо-Кубанго]: между рр. Кубанго и Квито. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1d | Квандо-квито; вост.-ангольский къхунг, малиго; quando-cuito !xung; eastern angolan !xung, maligo, kwito-cuando, bakwando; EN: ||naui!kwa [Estermann 1976:1f]. | Ангола [В. пров. Квандо-Кубанго; Ю. Мошико]: к В. от р. Квито до Замбии. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dp-AA2 | язык ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КЪХУНГ; къхунг, кунг, !ксў; C. !Xung; !xung proper, C. !xũũ, !khung, central !kung, central !xùû, west-!khung, zhu occidental; {Bantu} ukualuthu, ukuambi, uukualuthi, makalani?; @ !xũ:. | Всего: 6,9т. [2000 WCD]. СВ. Намибия [5.257]: к В. и СВ. от солонч. Этоша (Etosha Pan); Ангола [1.642]. [KNW] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2a | Оконго; Okongo.; okongo !xũũ, !xũ, ekoka-!xu, ekoka-!xû, kung-ekoka. | Намибия [Охангвена, CВ. Ошикото]: вдоль границы с Анголой: Оконго (переселены к югу на ферму Хедвигслюст – низ. Овамбо, на их место переселились къхунг из Анголы), Олокула, Экока, Отьоло.. Также по ту сторону границы в Анголе. Возможно относится к сев. къхунгу [Sands 2001; Köhler 1981a], хотя [Snyman 1997] относит его к Ц. къхунгу. См. также [Heikkinen 1986, 1987]. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2b | Овамбо; цинцабис; Owambo; tsintsabis !xũũ, omuramba owambo !xung,!kũ, |keibeb farm !xung. | Намибия [ЮВ. Ошикото, ЮЗ. Окаванго]: верх. басс. р. Овамбо к В. от Цинцабиса (к СВ. от Цумеба). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2c † | Западно-хрутфонтейнское; Grootfontein-West !Xung; ghaub farm !xung, gaub, tsumeb !xung. | Намибия [С. Очосондьюпа, ЮВ. Ошикото]: к З. от г. Хрутфонтейн, в т.ч. ферма Гауб (Ghaub) ок. Цумеба [Vedder 1910–11]. Исчез. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2d | Восточно-хрутфонтейнское; *чу, *чун; Grootfontein-East !Xung; leeunes farm !xung, neitsas !xung, nurugas !xung, ʗhũ:, chû:, xung-chu, otjimavare !xung. | Намибия [С. Очосондьюпа, Ю. Окаванго]: к СВ, В. и ЮВ от г. Хрутфонтейн. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dp-AA3 | язык ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ КЪХУНГ; жуцъоан ВШС, южный жу; SE. !Xung; wider ju|’hoan, SE. !khung, southern dialect cluster. | Всего: 25-30т. СВ. Намибия [18-23т. [Maho 1998:113]]; СЗ. Ботсвана [7т.]. Вполне возможно, что это скорее 2 или 3 отд. языка. Так согласно [Starostin 2005] жуцъоан и лъхаулъе распались в 7 в. [ktz+aue] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3a | Рунду-къхунг; рунду-жуцъоан; Rundu !xung; rundu-žu|’hõasi, #kungau. | Намибия [СВ. Окаванго]: к югу от р. Кубанго до рр. Оматако и Каудом: вокруг г. Рунду. : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3b | Оматако-къхунг; Omatako !xung; omuramba omatako !xung, omatako-žu|’hõasi, mataka, !ogokwe. | Намибия [Ю. Окаванго, С. и Ц. Очосондьюпа]: басс. р. Оматако. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3ba | С. оматако; north omatako; dobe !xung, dobe !kung, dobe bushmen. | Намибия [Ю. Окаванго]: на С. от г. Канофлей до Нцауте (Ncaute). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3bb | очитуо-къхунг; otjituo !xung; ojituo, ojituuo. | Намибия [С. Очосондьюпа]. [Wilhelm 1921–22]. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3bc | Ю. оматако; south omatako; kameeldoring !xung. | Намибия [Очосондьюпа]: к Ю. от г. Канофлей, вкл. притоки Оматако: Омамбонде, Кляйн-Оматако и Гуниб. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3bd (†) | ногау; nogau; ||no!gau, agau. | Намибия: переселились из басс. Оматако на ЮВ. между оматако и лъхаулъе [на гран. пров. Очосондьюпа и Омахеке] [Lebzelter 1934:65]. Видимо, уже исчез. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3c | Жуцъоан; жу|хоан, вост. къхунг, цумкве, дзу|’саси, дзу|хоанзи, зу|оасе, ссу гхасси, центр. !кунг; Ju|’hoan; ju|’hoansi, E. !xung, wider tsumkwe žu|’hõasi, E. !khung, C. !kung, ost !khung, ost khung, qhung, dju|’õã:si, dzhu-|’oa, dzu-|hoa, dzu|’oasi, dzu’oase, dzu|’oãsi, dzu’oasi, dʒu|’õã:si, dʒu|’oa:si, dʒu|’oãsi, ju|’hoa, ju|’hoã, ju|wasi, ju’oasi, ju||huansi, ssu ǂgnassi, ssu ǂgnussi, ssu2gnāssi, ssu-ghassi, ssu-gnassi, ssu-gnoassi, zhu oriental, zhu|hoa, zhu-|hoa, zhu|hoà, zhu|’hoasi, zhu|’hõasi, zhu|oa, zhu|oà, zhu|oase, zhu-|oase, zhu|twasi, zhu’oase, zhu’oasi, zjuc’hoa, zjuc’hôa, zjuc’hoasi, zu-|’hoasi, zû-|hoa, zu|’hoãsi, zu|’oasi, zu’|’wa-si, zû’|’wã-si, zu-hoasi, ʒu-|hoa, tsumkwe; kung-tsumkwe, !kung-tsumkwe, tshumkwe, cuca !kung, |du|da !kung, |gun|ga, bahti, chassis, cho|ana, deboragu, dom!na, gam, g|am, |gam, |gautʃa, gautscha, gura, kautsa, keitsa, khownha, khumsa, kubi, mahupa, nam-tchoha, nyae-nyae, venter, !no!go, ǂgoǂowe, ||gon||gana, znocgan; @ zu|'õasi, [žu|’hõã:-si]; EN: zu|'õasi kokx'oi. | Всего: Намибия [ЮВ. Окаванго, В. Очосондьюпа, СВ. Омахеке]; Ботсвана [5т. (2002 EL); З. Северо-западного окр.]: вдоль С. границы между Ботсваной и Намибией (между 20 О и 22О ВД), к З. от болот Окаванго. Следует помнить, что в разных работах жуцъоан называют как весь юго-восточный къхунг [Snyman 1997], так и его северо-восточную часть [Sands 2001; Köhler 1981b]. На самом деле ju|’hoansi – это (само)название языка и народа, а ju|’hoan – прилагательное. Стандартная орфография с окт. 1991 г. [KTZ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3ca | самагайгай; samagaigai; !gai!gai, !gaig!ai, g!ai-g!ai, |ai|ai, caecae, kaikai, |xai-|xai, xaixai, samangaigai. | Намибия [В. Очосондьюпа]: Самагайгай на зап. окраине жуцъоан. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3cb | дикунду-кхъунг; dikundhu !xung; dikundu !kung, dikundu ju|’oan. | Намибия [З. Каприви]: Дикунду… [Köhler 1971, 1981b] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3cc | цане; ts’ane; tsh’aku ju|’oansi. | Намибия. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3d | Лъхаулъе; ||ау||ен, юж. къхунг, айен, ауэн, ау||еи, #ау||еизи, каукау, юж. !кунг; ||kh’au-||’e; S. !xung, #kx’au-||’ei, epukiro žu|’hõasi, S. !kung, S. !xũũ, ||au||ei, ||au-||ei, ||au||ẽi, ||au||ẽ, ||au-||eĩ, ||au||en, ||au-||en, ||ao||ein, ||au-||en, ||k"au-||en, ||k’au-||en, ||kau-||e:n, ||kau-||en, ||"kau-||en, ||kau-||-en, ||kau-||end, ||kh’au-||en, ||kh’au-||’en, ||x’au||’e, ǂao-||ẽi, ǂao-||ẽin, ǂau-||ai, ǂ’au-||bei, ǂ’au||bêi, ǂau-||e:n, ǂau-||eĩ, ǂau||ẽi, ǂau||eisi, ǂauin, ǂkxau||ei, ǂkx’au-||eisi, ǂkx’au||’ein, auen, ghanzi !kung, kau-||en, koko, kokʘ|, kaukau, kx’au-||’eî, qquñ, x’au-||esi, x’aoxeisi, xk’au-xen, |khau-|esi; {Tswana} makaukau, makoko. | Всего: 4т. Намибия [2т. (1993 UBS [EL 2004]); С. пров. Омахеке]; Ботсвана [2т. (2004 Cook [EL 2004]); ЮЗ. Северо-западного окр., СЗ. окр. Ганзи]: к Ю. от жуцъоан, вокруг русла Эпукиро, на В. до Ганзи. Я2 – наро и тсвана. [AUE] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3da | листер; lister; lister farm ju|’oansi. | Намибия [В. Омахеке]: ферма Листер возле Ритфонтейна к ЮВ. от ост. лъхаулъе [Snyman 1997]. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3db (†) | гобабис-къхунг; gobabis !xung; gobabis !xũ, kung-gobabis. | Намибия [Ц. Омахеке]: Гобабис к ЮЗ. от ост. лъхаулъе. Видимо уже исчез. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dp-AA4 † | СТАРО-ХАЙЛЪОМСКИЙ язык ; старый хайлъом; Old Hai||om; hei||kum, hei||um, heikum, xung-heikum, W. !xung, kajuja. | Ранее (еще в нач. 20 в.) был распространен на С. Намибии (к СЗ и В. от солонч. Этоша, на юг возможно до р.Эпукиро), к западу от ост. къхунг [Werner 1906; Doke 1925]. Относят то к Ц., то к ЮВ. къхунгу. Все перешли на одноименный д-т нама (но сначала видимо на старо-дамарский, к-рый был потом намаизирован, см. дамара). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dp-AA5 † | ОВАМБО-БУШМЕНСКИЙ язык ; кеди-чвагга; Ovambo Bushmen. | С. Намибия [окр. Омусати, Ошана]: к СЗ. от солонч. Этоша. Эти две группы, говорящие сейчас на яз. овамбо (банту), раньше м.б. также говорили на языках группы жу. Никаких данных от этих языков не сохранилось. Часто включаются в состав хайлъом. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5a | кеди; kedi; kedde, keddi, ovakede, ovakeddi, wakeddi, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5b | чвагга; чуагга; chwagga; xwaga, ovachwagga, ovaxwaga, cwaga, xwagasan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dp-AB | ЧЪОАНСКАЯ группа; восточночъоанская; #HOANG group; #’amkoe (‛человек’). | К сев.-койсанским чъоан относили Westphal [1974:246], Honken [1988:59] и [Sands 2001:218]. Köhler [1976; 1981] (к-рый называл эту группу #’Amkoe) и Westphal [1971] относили его к южно-койсанским. Данные лексокостатистики подтверждают северную аффиляцию [Starostin 2003]. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dp-AB1 | язык ЧЪОАН; #хоан, восточный чъоан, #хоã; #Hoã; #hõã, #hṑã, #hòã, #hoan, #hoang, #huã, #hùã, #hua, #hũa, E. hua, E. #hòã, E. #hùã, E. #hũã, E. huang, E. #huang, hoã, hüa, |hû, |hũ, |hua, |huã, N4|S7; @ #hṑã; EN: #hũa-Θwani, #hua-owani. | Всего: 200 (2004 Cook [EL 2004]). ЮВ. Ботсвана [Ц. округа Квененг]: ЮВ. Калахари. Больш-во старше 50 лет. Живут смешанно с тсвана. Исчезает. Чтобы не путать с д-том чъуан языка вост. къхонг, к названию языка было прибавлено слово восточный [Traill 1973, 1974b]. Botswana (Kweneng) [HUC] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1a | саси; кхуцве-часи, северный; sasi; tshasi de khutse. Чтобы отличить от д-та часи яз. вост. къхонг, исп-ся уточнение de khutse. | Кхучве (Khutswe) на СВ. запов. Кхуцве (Khutse); по другим данным д-т саси распространен в р-не Летхаджве (Lethajwe) и Артезии (Artesia) к югу от Шошонга [Ю. Центрального окр.]. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1b | собственно чъоан; южный, дутлве; #hoã proper; #hoang de dutlwe. | Между Дутлхе (Dutlwe) и Кхудумелапье, к югу от запов. Кхуцве. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ЮК.
This page is a part of Lingvarium project website – www.lingvarium.org
| ТГ-канал: Jirzik | Mastered by: Yuri Koryakov |
e-mail: lingvarium
gmail.com |
|
|
|
Created on July 26, 2005 ¦ Last updated on Jan, 14, 2008 17:53