gmail.comHome ¦ Language Register ¦ Maps ¦ Paedia ¦ Страны мира ¦ Publications
Начало ¦ Информация ¦ Стартовая страница ¦ Процесс выкладки ¦ Предметные рубрики ¦ Рубрики по языкам ¦ User info
{ --- Русский и англ. варианты будут отдельны. Но английский я пока не доделал. --- }
Объяснение терминов, используемых когда говорят об е-архивах, см. в Glossary.
Это первая попытка создать общий архив для любых работ по лингвистике. Архив использует специально настроенный софт, значительно облегчающий его пополнение и использование.
Наш архив создан для облегчения обмена результатами исследований между лингвистами всего мира, следуя широко распространенной мировой практике создания архивов для многих научных дисциплин, прежде всего не-гуманитарных. Наш архив открыт для всех и каждого, кто хочет, чтобы его работа стала доступной лингвистической общественности.
Работы в архиве не редактируются и не рецензируются, однако руководство архива оставляет за собой право отказать автору (или удалить работу впоследствии) в помещении работы в архив, если она не является лингвистической содержательно или неприемлема для научной общественности по форме.
В наш архив принимаются любые работы по любому из направлений лингвистики (подробнее см. Рубрикатор). Поскольку работы выкладывают сами авторы, они же и решают попадает ли их работа в сферу архива.
Мы принимаем любые типы работ, от неопубликованных заметок до докторских диссертаций (см. также Помощь). Принципиально все работы в архиве делятся на 3 категории:
е-принты – работы, нигде не опубликованные
препринты – работы, поданные в журнал или издательство, но еще не изданные и, как правило, не исправленные после рецензентов и неотредактированные издательством
постпринты – работы после окончательной правки и редактуры, в том виде, в котором они будут напечатаны (хотя сам журнал или книга могут находиться в печати)
Хотя публикация работы в архиве не является в строгом смысле слова публикацией, на такую работу можно ссылаться (см. ниже "Как ссылаться на работу в архиве?").
В то же время электронные архивы независимы от публикации работ. Положение работы в архив в некотором смысле эквивалентно рассылке ее коллегам по почте, только с гораздо большей отдачей. В результате автор может получить многочисленные комментарии, приводящие к значительному улучшению качества работы. В чем безусловно заинтересованы и издатели. Более того, работа, находящаяся в архиве, является своего рода рекламой печатной версии, благодаря чему спрос на последнюю также повышается. Так что в архивировании работ заинтересованы как авторы, так и издатели (к счастью все большее их число это понимает).
Общее правило такое: если Вы считает возможным положить работу на свой сайт – то значит ее можно поместить и в архив.
В любом случае, не забывайте – Вы всегда сможете закрыть доступ к полному тексту работы или заменить его на другой.
Многие неопубликованные работы, находящиеся в архиве, со временем могут быть опубликованы в журнале или отдельной книгой. Если при этом авторские права перешли к издателю, то возможны несколько путей развития ситуации:
1. Работа в допечатном виде (препринт) может оставаться в архиве в любом случае, поскольку на нее не распространяется действие соглашения о передаче авторских прав. При этом автор просто добавляет информацию о ее публикации и (при наличии) ссылку на адрес издательства, журнала или самой работы.
2. Плюс к препринту (или вместо него) в архив помещается окончательная версия работы (постпринт) с информацией о ее публикации и ссылкой на адрес издательства или журнала. См. ниже о взглядах издательств на это.
3. Плюс к препринту в архив добавляется отдельным файлом список изменений и дополнений ("corrigenda").
Если запрещать или разрешать публиковать постпринт издатель имеет право (согласно подписанному соглашению с автором о передаче авторских прав), то требовать снять препринт с архива (или запрещать его там публиковать) не является правом издателя, поскольку права на препринт никому не передавались и он был положен в архив до подписания соответствующего соглашения с издателем.
Однако, некоторые издатели используют т.н. "Правило Ингельфингера" (Ingelfinger Rule, по фамилии гл. редактора New England Journal of Medicine (NEJM), Franz Ingelfinger, впервые его придумавшего), иногда называемое также "эмбарго на пре-публикации", которое гласит: "Мы (журнал) не будем даже рассматривать работы, которые так или иначе стали известны публике, в том числе через доклады на конференциях, пресс-релизы или эл. архивирование препринта". ("we will not referee (let alone publish) papers that have previously been "made public" in any way, whether through conferences, press releases, or on-line self-archiving").
Следует помнить, что это правило не имеет юридического обоснования (все равно если бы журнал отказывался брать статьи у авторов с голубыми глазами), и число журналов, использующих это правило, стремительно уменьшается. Более того, растет число журналов разрешающих (дающих "зеленую улицу") архивирование также и постпринтов.
В последнее время в мире нарастает понимания издателями важности и необходимости существования электронных научных архивов как для развития науки, так и для успешного существования самих издателей. Все больше издательств и/или журналов дает официальное разрешения ("зеленый улицу") авторам опубликованных в них статей помещать в архивы свои работы в виде препринта и/или постпринта. Такие журналы принято называть зелеными, а прочие – серыми. Из более чем 10.000 обследованных журналов более 82% официально уже являются зелеными. Список некоторых (зарубежных) лингвистических журналов с указанием их политики приведен здесь.
Впрочем, основная часть не-зеленых журналов разрешает авторам архивирование в индивидуальном порядке, если те просят об этом, подписывая соглашение о передаче авторских прав.
В случае получения отказа существует другой способ – поместить в архив дополнительно к положенному ранее препринту отдельным файлом список изменений и дополнений ("corrigenda").
Впрочем , может быть, наиболее разумной молчаливой стратегией из всех является та, которой успешно следуют физики и некоторые другие естественно-научники с 1991 г. (выложив более 344.000 своих работ на http://www.arxiv.org/): "don't-ask/don't-tell". Архивируй сначала препринт своей работы, а затем постпринт и жди, потребует ли издатель ее снять. За 14 лет существования архива издатели ни разу не потребовали снять хотя бы одну из работ. Более того, практически все физические журналы официально стали "зелеными" в ответ на очевидное желание физиков и их твердую намеренность сделать их собственные исследования общедоступными.
Причем число ежемесячно архивируемых работ у физиков с каждым годом растет: с нескольких десятков в начале до нескольких тысяч сейчас (см. http://arxiv.org/show_monthly_submissions ).
А в тех областях, где ученые сомневались, да все ждали чего-то, воз и ныне там…
Замечание о публикации материалов конференций и т.п. Как правило, при публикации материалов конференций авторское право остается у автора и поэтому никаких препятствий с этой стороны к помещению работы в архив здесь не возникает.
ВАЖНОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Забота о соблюдении авторских прав находится целиком на ответственности автора. Если автор помещает работу в архив, он либо является владельцем авторских прав, либо берет на себя ответственность за улаживание всех могущих возникнуть вопросов с владельцем авторских прав.
В рамках Open Access Initiative (BOAI) детально разработаны юридические аспекты помещения работ в электронные архивы. Ниже приводятся некоторые важные положения, касающиеся впрочем в основном зарубежных журналов. Ситуация с отечественной периодикой будет освещена после ее изучения.
Тут есть 2 возможности:
если работа где-то опубликована – то после указания на место ее основной публикации, можно указать ее адрес на Лингвариуме. Например:
Петров А.А. Язык крио // Вопросы языкознания, 2004, №2 [доступна на http://linguarium.org.ru/35/]
Если работа неопубликована – то следуя сложившейся практике, в ссылке на такую работу должно включаться название архива (EAL = Eprint Archive in Linguistics??? - или по-другому?), ее номер и год, и веб-адрес (URL):
Петров А.А. Язык крио. Диссертация // Linguarium EAL, 35. 2004, [http://linguarium.org.ru/35/]
Peterson B.B. Krio language. Ph.D. thesis --- Linguarium EAL, 35. 2004, [http://linguarium.org.ru/35/]
Как конкретно выглядят выходные данные для каждой работы, можно будет увидеть на странице про эту работу.
Существует несколько архивов, посвященных узким направлениям лингвистики:
Optimality Theory (ROA)
Categorial Grammar
Dependency Grammar:
Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG):
Lexical Functional Grammar (LFG)
Arizona Minimalist Syntax Archives (AMSA)
Linguistic Semantics Preprint Archive (LSPA)
Ссылки на другие близкие или полезные ресурсы:
Электронная библиотека диссертаций РГБ
http://diss.rsl.ru/
Digital Library of MIT Theses
http://theses.mit.edu/
The Slavic and East European Language Resource Center
http://seelrc.org/glossos/
SIL Electronic Survey Reports
http://www.sil.org/silesr/index.html
Русский филологический портал
http://www.philology.ru
Библиотека портала Auditorium.ru
http://www.auditorium.ru/lib/
Linguarium Language Register
http://lingvarium.org/start.shtml
John Benjamins ebrary
http://site.ebrary.com/pub/benjamins
Ниже о софте. Если будем использовать другой - перепишем.
Первый российский открытый архив, работающий на бесплатном GNU EPrints software
This archive is running on GNU EPrints open archive software, a freely distributable archive system available from software.eprints.org.
Other institutions are invited (and encouraged) to set up their own open archives for author self-archiving, using the freely-distributable GNU EPrints software used at this site.
Any correspondence concerning this specific archive should be sent to admin@linguarium.org.ru.
This site is running GNU EPrints / revision: EPrints 2.3.7.1 (George) [Born on 2004-12-03]
GNU EPrints is free software developed by the University of Southampton, England.
For more information see eprints.org and software.eprints.org
Powered by:
MySQL, Apache Webserver, PERL, mod_perl, XML, DOM, ParaCite, GNU EPrints.Supports:
Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting, VLit Transclusions, Valid XHTML, Valid CSS.Part of:
The GNU Project. .This page is a part of Lingvarium project website – www.lingvarium.org
| Supported by Linguistic Community & piligrim-expo | Mastered by: Yuri Koryakov |
e-mail: lingvarium
gmail.com |
Created on November 14, 2005 ¦ Last updated on Jan, 14, 2008 17:54