Руководство для авторов статей издания "Языки мира"

Типовые схемы

Комментарии к типовым схемам

Приложения 1:
О
пределения к слову "язык"
Уровни языкового континуума
Сохранность языка

Приложения 2:
Обзор согласных
Обзор гласных
Приложения 3:
Типологические грамматические параметры
Языки мира: начало

ТИПОВЫЕ СХЕМЫ СТАТЬЕЙ

I. Статья о семье языков, группе языков, группе диалектов
II. Статья о языке
III. Статья о диалекте
IV. Статья о языке (сокращенный вариант)

Главная методологическая идея проекта "Языки мира" состоит в том, что вопросы типологически ориентированной анкеты не могут носить формального характера (типа: какие в данном языке есть суффиксы? как выражается винительный падеж? и т.д.) Вопросы обязательно должны быть ориентированы на типы значений, выражаемых в языке (как выражаются в данном языке семантические роли? какие есть видо-временные противопоставления? и т.д.) Разработкой схем занимались, в первую очередь, следующие лингвисты (в большинстве – сотрудники Института языкознания): В.А.Виноградов, М.А.Журинская, В.П.Калыгин, И.Ш.Козинский, А.А.Королев, В.Я.Порхомовский и Я.Г.Тестелец. Предложения по структуре схем применительно к языкам конкретных семей были высказаны многими учеными, в том числе Н.Б.Вахтиным, М.А.Кумаховым, Л.С.Левитской, К.Е.Майтинской, Г.А.Меновщиковым, Н.В.Охотиной. Окончательные рабочие схемы были опубликованы в книге “Языки и диалекты мира” (1982). Схем было принято четыре. Главная из них, так называемая схема II (Статья о языке), состоит из двух основных разделов: “Общие сведения” и “Лингвистическая характеристика”.

Кроме того, имеются еще три менее подробные схемы – схема I (Статья о семье языков, группе языков, группе диалектов), схема III (Статья о диалекте), схема IV (Статья об отдельном языке объемом менее 0,5 а.л.). Поскольку разные языки изучены в различной степени, и многие малоизученные языки практически впервые получали в этом труде системное описание (а по многим бесписьменным языкам Азии впервые подлежал публикации и сам языковой материал, подчас весьма фрагментарный и записанный разными исследователями в разные годы), следовало предусмотреть возможность разной степени подробности описания, разного количества включенного в статью иллюстративного материала, разные объемы статей и т.п.

После того, как схемы были утверждены, они уже не подлежали изменению. И сейчас те же схемы продолжают использоваться в неизменном виде. Сотрудники группы и редакторы томов знают о некоторых недостатках этих схем, но главный принцип – единство представления данных всех языков ради их сопоставимости – не дает возможности модифицировать схему на промежуточных этапах, поскольку в уже опубликованных томах описания построены согласно этим схемам.

 

I. Статья о семье языков, группе языков, группе диалектов

1. Название
2. Локализация и основные представители
3. Ориентировочное число говорящих
4. Принципы и варианты генетической классификации
5. Хронология разделения - для крупных языковых семей
6. Типичные фонетико-грамматические характеристики

II. Статья о языке

1.1.0. Общие сведения
        1.1.1. варианты названия
        1.1.2. генеалогические сведения
        1.1.3. распространение; число говорящих

1.2.0. Лингвогеографические сведения
        1.2.1. общий диалектный состав

1.3.0. Социолингвистические сведения
        1.3.1. коммуникативно-функциональный статус и ранг языка
        1.3.2. степень стандартизации
        1.3.3. учебно-педагогический статус

1.4.0. Тип письменности
1.5.0. Краткая периодизация истории языка
1.6.0. Внутриструктурные явления, обусловленные внешнеязыковыми контактами

2.0.0. Лингвистическая характеристика
        2.1.0. Фонологические сведения
                2.1.1. фонемный состав
                2.1.2. просодический состав
                2.1.3. позиционная реализация фонем и просодем
                2.1.4. слог; наличие и статус долготных противопоставлений
        2.2.0. Морфонологические сведения
                2.2.1. фонологическая структура морфемы и/или слова; соотношение слога и морфемы
                2.2.2. наличие фонологических противопоставлений морфологических единиц и категорий
                2.2.3. типы чередований
        2.3.0. Семантико-грамматические сведения
                2.3.1. критерии выделения частей речи; категориальные способы выражения универсальных значений (общая характеристика)
                2.3.2. характер и способ выражения качественных именных классификаций
                2.3.3. категория числа и способы ее выражения
                2.3.4. падежные значения и их выражение; характер категорий принадлежности и их выражение
                2.3.5. характер и способ выражения качественных глагольных классификаций: залоговые,     видовые или видо-временнбе значения, наклонения, переходность, породы, версии
                2.3.6. дейктические категории и способы их выражения: категория лица в имени и в глаголе, категория неопределенности/определенности в имени, категория времени в глаголе или в предложении, указание и пространственная ориентация, анафорические средства; выражение отрицания
                2.3.7. семантико-грамматические разряды слов

        2.4.0. Образцы парадигм

        2.5.0. Морфосинтаксические сведения
                2.5.1. типичная структура словоформы (для языков с развитой морфологией); тенденция к суффиксации и инфиксации; морфологически аномальные разряды слов
                2.5.2. основные способы и правила словообразования
                2.5.3. типичная структура простого предложения (или его эквивалента - для языков с нерасчлененной синтаксической структурой) и способы выражения субъектно-объектных отношений; синтаксические позиции; разновидности простого предложения
                2.5.4. основные правила построения сложных предложений; характерные типы сложных предложений; основные закономерности порядка слов

        2.6.0. Источник, объем и роль лексических заимствований

        2.7.0. Диалектная система

III. Статья о диалекте

1. Название 
2. Позиция в диалектной группе (отношение к литературному/стандартному языку, особенности лингвистической характеристики)
3. Распространение, по возможности - число говорящих
4. Функциональная нагрузка

IV. Статья о языке 
(сокращенный вариант, объемом менее 0,5 а.л.)

[Данная статья предназначена для малоописанных языков, объем сведений для которых не позволяет охарактеризовать их по полной статье II.]

1.0. Название
2.0. Локализация (для мертвых языков - время существования)
3.0. Генетическая принадлежность
4.0. Характер памятников; тип письменности
5.0.0. Лингвистическая характеристика
        5.1.0. Фонологические сведения (включая сведения об ударении, тоне и т. д.)
                5.1.1. слог
                5.1.2. типы чередований
        5.2.0. Морфология
                5.2.1. морфологический тип языка (агглютинативный, флективный и т. д.)
                5.2.2. состав и характер морфологических категорий; способы их выражения
                5.2.3. основные способы словообразования
        5.3.0. Синтаксис
                5.3.1. структура простого предложения (его эквивалента)
                5.3.2. характерные типы сложного предложения
        5.4.0. Генетическая и ареальная характеристика лексики
6.0. Сведения о диалектах


This page is a part of Languages of the World Encyclopaedia website http://www.lingvarium.org/langworld

 

На главную ¦ Институт языкознания РАН ¦ История проекта ¦ Типовые схемы ¦ Карты ¦ e-mail: langworld + front.ru
       

Created on January, 2001

Web-mastering: Timur Maisak & Yuri Koryakov

Last updated on Jan, 23, 2008 19:56