[an error occurred while processing this directive]

Инструкции по русской практической транскрипции ГУГК СССР

Начиная с 1950-х годов в Советском Союзе были разработаны детальные правила практической транскрипции на русский язык для большинства официальных языков стран мира и для части региональных языков. Эти правила были изданы в виде инструкций (полный список инструкций, изданных к 1990 году см. в Каталоге). Правда, эти инструкции касались преимущественно географических названий. В настоящее время в Институте языкознания РАН создан проект, посвящённый созданию правил транскрипций с неохваченных языков и уточнению старых.

Ниже же представлены некоторые исходные инструкции, которые хотя и были обязательными для всех ведомства и учерждений СССР (и фактически остаются таковыми сейчас), но как правило до сих пор доступны лишь в библиотеках. Коллекция будет пополняться:

 

[an error occurred while processing this directive]

Created on May 17, 2013 ¦ Last updated on May, 17, 2013 12:15