Материалы по восточнославянской антропонимии
Белорусские фамилии
Бiрыла М. В. Беларуская антрапанiмiя. Уласныя iмёны, iмёны-мянушкi, iмёны па бацьку, прозвiшчы. Мiнск, 1966.
http://narod.ru/disk/7516533001/Бирилло_т1_1966.pdf.html (PDF, OCRed + bookmarks)
(Описание разных типов белорусских личных имен и фамилий.)
Бiрыла М. В. Беларуская антрапанiмiя. 2. Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi. Мiнск, 1969.
http://narod.ru/disk/7516693001/Бирилло_т2_1969.pdf.html (PDF, OCRed + bookmarks)
(Словарь, включающий более тысячи белорусских фамилий с описанием их происхождения.)
Бiрыла М. В. Беларуская антрапанiмiя. 3. Структура ўласных мужчынскiх iмен. Мiнск, 1982.
http://narod.ru/disk/7516813001/Бирилло_т3_1982.pdf.html (PDF, OCRed + bookmarks)
(Описание структуры мужских личных имен. Прилагается большой алфавитный указатель к 1 и 3 томам.)
Бiрыла М. В. Тыпалогiя i геаграфiя славянскiх прозвiшчаў. Мiнск, 1988.
[PDF, OCRed]
(Типология и география славянских фамилий. Доклад на X Международном съезде славистов.)
Шумская І. А. Размоўна-бытавыя формы мужчынскіх асабовых имён Брэстчыны // Беларуская анамастыка / Рэд.: Бірыла М. В., Лемцюгова В. П. Мінск, 1985.
[PDF, OCRed]
(В конце прилагается страница с содержанием сборника.)
Украинские фамилии
Редько Ю. К. Сучаснi українські прiзвища. Київ, 1966.
Современные украинские фамилии: в первой части рассказывается о семантике фамилий (по типам исходной основы — от личных имен, от топонимов, от названия социальной принадлежности и т.п.), во второй об их словообразовательных и грамматических особенностях (прежде всего о суффиксах, используемых для образования фамилий), в третьей о географическом распределении разных типов фамилий по территории Украинской ССР. Алфавитного указателя фамилий в книге нет. Общее количество фамилий, которые учтены в исследовании, составляет около 14 тысяч.
http://narod.ru/disk/7517167001/Редько_Фамилии_1966.pdf.html (PDF, OCRed + bookmarks)
[Карта распределения суффиксов, JPG]
[Таблица семантико-структурных типов фамилий, JPG]
Редько Ю. К. Довідник українських прізвищ. Київ, 1968.
Большое предисловие редактора Ивана Варченко об истории научного изучения украинских фамилий, а также очерк Ю. К. Редько о происхождении, правописании, произношении и склонении фамилий. Основную часть книги занимает алфавитный словарь-указатель фамилий, написание, произношение либо склонение которых может представлять трудости. Всего в книге около 4 тысяч фамилий, для каждой приводятся основные формы падежей с ударениями.
http://narod.ru/disk/7516914001/Редько_Справочник_1968.pdf.html (PDF, OCRed + bookmarks)
Русские фамилии
Трубачёв О.Н. Из материалов для этимологического словаря фамилий России (русские фамилии и фамилии, бытующие в России) // Этимология. 1966. Проблемы лингвогеографии и межъязыковых контактов. М., 1968. — С. 3-53.
[PDF, OCRed]
Рассматриваются проблемы этимологии русских фамилий, дается обзор работ по антропонимии. Приводятся этимологические заметки по избранным фамилиям (в т.ч. тюркского, еврейского и др. происхождения). Статья вышла до (хотя и незадолго до) публикации фундаментальных монографий Унбегауна, Бирилло и Редько по восточнославянским фамилиям.
