Тимур Анатольевич Майсак

Главная Общее

Материалы и заметки

Публикации Ссылки

В этом разделе будут появляться материалы, которые мне показалось важным разместить (и которых скорее всего нет где-либо еще в сети). Как правило, они не имеют отношения к моей основной профессиональной деятельности.

 

Владимир Бурич: поэзия и статьи

Здесь можно познакомиться со стихами и статьями русского поэта Владимира Бурича, вошедшими в его небольшую (но единственную прижизненную) книгу «Тексты: Стихи. Удетероны. Проза» 1989 года.

Исследователей творчества Бурича может также заинтересовать редакторская правка (возможно, авторская) на некоторых страницах книги (имеющийся у меня экземпляр был куплен в букинистическом магазине много лет назад).

 

 

Материалы по ковалеведению

Ниже представлены некоторые материалы, связанные с творчеством Юрия Коваля, одного из моих любимых русских писателей. А наиболее актуальный источники по ковалеведению на сегодня — ФБ-группа и ЖЖ-сообщество, объединяющие множество ковалеведов и ковалелюбов.

 

 

Дмитрий Шостакович: «Антиформалистический раёк»

Здесь представлено либретто известного произведения Д. Д. Шостаковича «Антиформалистический раёк», текста которого ранее, насколько я знаю, в интернете найти было нельзя. Это публикация из журнала «Наше наследие» за 1993 год (№ 28). За либретто следует статья Манашира Якубова об истории создания произведения и его художественных особенностях. Вы можете почитать оба текста на сайте либо скачать скан журнальной публикации:

Если Вы никогда не слышали «Раёк», рекомендую для первого знакомства вариант, исполняемый басом Алексеем Мочаловым и «Виртуозами Москвы» (неплохая видеозапись есть на Рутьюбе).

 

 

Художественные тексты

Здесь приводятся некоторые тексты художественных произведений, которые по какой-то причине до этого (по крайней мере на момент размещения) отсутствовали в интернете.

Рассказ Евгения Чарушина «Удивительные приключения маленького охотника» (1939).

Несколько рассказов грузинского поэта и писателя Важи Пшавелы из издания: Важа-Пшавела. Избранная проза. Пер. с груз. [Ред. С. Цаишвили; Ил. Т. Кубанейшвили]. Тбилиси: Мерани, 1985. Ранее в интернете из его прозы были доступны, по-видимому, только фотографии детской книжки «Свадьба соек».

 

 

Материалы по восточнославянской антропонимии

Здесь можно скачать некоторые книги и статьи по русской, украинской и белорусской антропонимии. Это прежде всего фундаментальный трехтомный труд «Беларуская антрапанiмiя» (Н. В. Бирилло), две работы по украинским фамилиям (Ю. К. Редько), а также любопытная статья О. Н. Трубачёва о русских фамилиях.

 

 

Художественные переводы

Я не профессиональный переводчик, но иногда трудно удержаться, чтобы не попробовать себя в таком качестве. Здесь размещены переводы, которые хотелось бы выставить на всеобщее обозрение, в том числе и для того, чтобы лишний раз привлечь внимание к соответствующим оригинальным произведениям.

 

 

На главную страницу

Последнее обновление страницы: 31.01.2019 (Общий список обновлений)