Материалы и заметки

Инга Мур

Сид, который ел шесть раз в день

(Inga Moore. Six-Dinner Sid)

Перевод с английского Тимура Майсака, 2025 г.

 

Инга Мур — британская писательница, долгое время жившая в Австралии.
Она написала множество книг для детей, и книга о хитром коте Сиде относится к числу наиболее известных.
Эта книга вышла в 1990 году и получила хвалебные отзывы, её включают в списки лучших книг о кошках.

В 2010 году было опубликовано продолжение о приключениях Сида в горах (Six-Dinner Sid: A Highland Adventure):
ведь он продолжал оставаться котом шести хозяев, а что делать, если все шестеро вдруг захотят поехать в отпуск?

 


 

 


Другие переводы детской литературы:

Морис Сендак - «Там, где живут чудовища» Джудит Керр - «Про тигра, который зашёл на чай»

Сид Хофф - «Даня и динозавр» Бетти Юрдин - «Тигр в чайнике»

Уильям Котцвинкл, Гленн Мюррей - «Уолтер: пёс, который пукал»

Роберт Макклоски - «Дорогу утятам!» Ванда Гаг - «Миллионы кошек»

Крис Ван Олсбург - «Волшебный сад Абдула Гасази»

 

На главную страницу

Последнее обновление страницы: 10.04.2025 (Общий список обновлений)